現在の扉
Door of the present.

今あなたはここにいます
You are here, now.

たくさんの喜びと
With much joy, and

ほんの少しの涙と
with just a few tears, and

あなたを支えてくれる仲間達と一緒に
together with friends from which you will receive support,

そして
you

また 歩き出すのです
begin to walk again。

あなたの知らない
To the unknown world

未知の世界へ
that you don't yet know.

あなたの夢を叶えるための
To the sparkling future in order

輝く未来へ・・・
to make your dreams come true.