過去への扉
A door to the past.

遠いあの日を思い出して下さい
Please remember that distant day.

あなたがひとり
The time that you were

微笑んでいた頃の
smiling by yourself

そして
and

体全体で感じて下さい
The life that you walked,

自分の歩いてきた
that is called "Time"

時間という名の道のりを
feel it in your whole body

あなたの思い出の中に
The person that is called

あなたという人間は
"You", exists

存在しているのです
in your memories.